原标题：中国诗歌学会、北京大学中国诗歌研究院 联合发布“2016中国诗歌年度报告”

让中国诗歌发出自己的声音，为大国诗学点赞

春天来了，玉兰花开得像一个个感叹号，漂亮而自信——在春天，比玉兰更加漂亮而自信的是诗歌，3月28日下午3点，中国诗歌学会联合北京大学中国诗歌研究院，邀请并召集在京的专家、学者、诗人、诗评家暨驻京媒体，发布《2016中国诗歌年度报告》。据记者了解，通过专业机构来发布诗歌年度报告，这在中国尚属首次，该报告资料详实、客观、披沙拣金，点、线、面结合，用一行行诗一般的句子，织出了一幅大国自信的文化锦缎。随着经济水平的提高和微信、微博等新媒体的兴起，当下诗歌正在回归并烛照我们的精神生活，这是社会进步的新气象，是时代记忆的新脸谱。《中国诗歌年度报告》的发布，还标志着此前由汉学家来向世界描述中国的现象，得到了有益的“纠偏”，从现在起，中国诗歌主动走到了前台，用自己的“麦克风”讲述自己的故事，更生动、更具体、也更真实。《2016中国诗歌年度报告》通过诗歌活动、诗歌现象、诗歌出版、诗歌创作、诗歌理论研究和诗歌翻译等方面的观察与总结，给大家绘出2016年中国诗歌的“心电图”。

会场全景

《2016中国诗歌年度报告》，全文约 24000字，分为6个部分。

第一部分是“直击现场”，综述了2016年度汉语诗歌活动，比如中国诗歌学会发起的关注留守儿童“我们与你在一起”大型诗歌公益活动，从2016年4月份开始先后走进河北井陉县和山西原平市，活动期间组织诗人及工作人员走进乡村，用诗歌关注孩子星空一般寂寥而透明的心灵。第二部分关注的是互联网时代的诗歌，在“诗歌e时代：年度诗歌热点现象盘点”中，对当下汉语诗歌写作、传播与接受的一些问题作了有益的综述与探讨。第三部分关注的是中国诗歌理论研究与成果，在“灵活性与综合性：年度诗歌研究动态述评”中，对2016年度评论家及理论进行了总结、分析与回顾。第四部分触及的是诗人原创作品，在“众声喧哗与独语幽咽：年度诗歌作品评析”标题下，对2016年度中国新诗创作进行充分肯定的同时，也清醒地指出当下诗歌“存在不足的作品仍然大量存在。过度依赖经验往往造成经验、情感对艺术的碾压，从而成为一种情绪、苦难的低级展览”。第五部分为诗歌翻译综述，第六部分为诗歌出版。2016年“诗歌翻译状况”既是“多样性”也是“开放性”；具体到“诗歌出版”，本年度的关键词是“探索性与经典化”。

中国诗歌学会会长黄怒波（骆英）指出，由中国诗歌学会和北京大学中国诗歌研究院来量身打造一份年度诗歌报告，的确有其必要性，中国经济早就加入WTO了，诗歌更有必要加入世界文化的“朋友圈”——那就是向世界诗坛展示中国新诗真实而诱人的一面，展示大国的文化自信，文化之皇冠上，诗歌是最灿烂的一颗明珠，它可以穿透岁月，发出迷人的光芒。中国诗歌学会联合北京大学中国诗歌研究院发布年度诗歌报告，是一次有益的尝试，如果说它是一张镀金的名片，也并不为过，每一行诗，都有可能是一根“金手指”——在世界文化这个朋友圈，中国诗歌，理应获得更多的“点赞”。

中国诗歌学会会长 黄怒波

当然，黄怒波也客观地指出，因时间仓促，人手较紧，及资料搜集整理等现实问题，难免挂一漏万，此次发布，也希望能起到势砖引玉作用，一花独放不为春，中国诗歌学会希望与众多的兄弟单位一起，将更多的佳句妙文，编织成一个诗歌的花蓝，在新诗百年来临之际，让缪斯女神更加高贵而灿烂，用文字留住永恒，用文字打败时间，时代的印迹，通过美丽的汉语可以表现出来。通过这次年度报告的发布，中国诗歌学会在以后工作中，努力争取积累更多经验——包括诗歌的传播方式，比如2016中国诗歌学会“我们与你在一起·浦江诗会”中，就主动利用新媒体网上直播，想不到28万人同时在线收看，这种现象是可喜的，也是惊人的。中国是诗歌大国，有着得天独厚的文化基础。中国诗歌年度报告的发表，甚至可以说是“我们与你在一起”活动的一次美丽的外延——为中国诗歌服务，为中国诗人服务，与诗歌在一起，就是与美在一起，与心跳在一起，与纯净在一起，与世界在一起。

著名诗歌评论家、北京大学中国诗歌研究院院长谢冕指出，中国新诗经过百年发展，已形成了自己的诗学体系，特别是自朦胧诗以降，当代新诗的“个人视角”与“国家记忆”都有明显的突破，中国诗歌的创作与诗学理论建设，皆形成了良好的势头，理论与创作，仿佛两只有力的翅膀，让中国新诗，产生了更高远、更有力的翱翔，百年新诗，在历史的长河中，从胡适、郭沫若、闻一多时代的一叶扁舟，变成了今日之出海大船，将印来又一轮凤凰涅槃式的“浴火重生”。他也借此次发布会的召开，寄语中国诗人，在伟大的时代写出伟大的诗歌：长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。

北京大学中国诗歌研究院院长 谢冕

中国诗歌学会此次联手北京大学中国诗歌研究院，邀请在京的专家、学者，通过“中国诗歌年度报告”，对当下诗歌进行分析与研判，可以说，在时代这台电子显微镜下，这个报告既是“切片”式的观察，也是“年轮”式的客观纪录。在新诗的发源地北京大学发布“中国诗歌年度报告”，在百年新诗来临之际，更可谓是一份独具匠心的献礼。与会专家、学者认为，《2016中国诗歌年度报告》，开了一个好头，这份年度报告如果称之为“中国诗歌白皮书”，也并不为过，中国诗歌学会是专业诗歌组织机构，的确有责任、有担当，无门户之见，资料详实，客观准确，角度新颖，对中国新诗，以年度为单位，进行爬梳整理，很有必要，该报告视野宽阔，披沙拣金，说它是中国诗歌的年度“心电图”也并不为过。

《2016中国诗歌年度报告》由学者、诗评家王光明、景立鹏执笔。自本年度起，每年出版一卷，为保持风格的多样性及视野的宽广性，暂定每年由不同的诗评家、学者执笔。每卷三到五万字左右，本报告还会以“英、法、俄、日”等语种面向全球全布。世界文学这个朋友圈，中国诗歌要发出自己独特的声音，用文字赞美生活，这注定是一场现实而又浪漫的的“文字秀”——当然，这也是国外同行或研究机构，了解中国新诗的一个窗口。

与张清华签约2017中国诗歌年度报告委托协议

当天参加发布会的诗人、诗评家有谢冕、吴思敬、陈晓明、张清华、臧棣、姜涛、田原、树才等， 会议由中国诗歌学会副会长程步涛主持。