太阳在越过西方的海洋之际，

       太阳向东方致以最后的敬礼。

 

 

       附录:
                        郑振铎译文

       当太阳横过西方的海面时，对着东方留下他的最后的敬礼。


                         吴岩译文

       太阳越过西方的海洋时，向东方留下它最后的敬礼。


               哞哞理解的泰戈尔诗情

       无论是夕阳的绚丽彩霞，还是黄昏的浓淡阴云，都是太阳向人们告别的话语。