当我在午夜敲下这几个字的时候
月光刚好从窗帘的缝隙透进来
照在她熟睡的脸颊上

可我还是听到了黑蜘蛛爬动的声音
织网的声音，吐出毒液的声音

是的，还有枪声，哦可怕的枪声
来自叙利亚
来自哈马
来自阿勒颇

是谁往枪膛里添加着子弹
是谁扣动了扳机
是谁又倒在了血泊里
是谁睁大了恐惧的眼睛
是谁在枪声中抖索

那是一个村庄
一个低矮的民房
最后一块遮风的玻璃
哗啦一下震碎了
寒冷的风钻进来
毒气钻进来
尸体烧焦的气味钻进来
死亡者哭嚎的灵魂钻进来

哦，一个婴儿在母亲的怀抱里
紧紧地咬住了乳头

谁来护住这微弱的灯光
谁来擦去这母亲脸上无助的泪水
谁来拯救这苦难中惊魂不定的生命
谁来重建这破败不堪的家园
谁来还原一座城池
谁来复活一个国家

哦，战争
流离失所的逃亡    
哦 ，战争
海滩上漂浮的弃婴

我要冲上去
拆除铁丝网
拆除枪上的准星
拆除手雷上的引线
拆除坦克上的链条
拆除血肉模糊的战旗上的咒语

并喝令开枪的人停下
那些抱在一起发抖的人
那些走投无路的人
那些跪下来磕头祈祷的人
是我们的母亲
是我们的妻子
是我们的孩子

哦，是的
我要冲上去
从弹坑中救起一只鸽子
让它飞
自由地飞