天气凉了，
楼下的黄鹂鸟儿走了。
它们带走了一群孩子，
也带走了我两个季节的喧闹，
要到温暖的地方去了。

秋深了，
树叶全落了，
枝干上露出了一个小小的鸟窝，
那曾是黄鹂鸟儿的家。
这时候，
它们应该到南方了吧！
这里，
独留我一人，
哼着它们留下的歌，
翻着为它们读过的诗。

冬季的北方大雪纷飞，
而南方的小镇温暖如春。
那两只黄鹂鸟儿是否惦记着它们北方的家，
还有那个经常一起歌唱的老男孩。
它们是否期待着东风，
带去春的消息。
于是，
它们会携妻带子，
出现在我的楼下；
啄柳枝上的嫩芽，
榆树上的钱儿，
还有我系在窗前的黄飘带。