法国的梅是一个红色的梅，爱动的梅
                                瑞士的梅是一个蓝色的梅，安静的梅
                                小镇公园里的长椅上
                                梅静静地坐着吃雪糕
                                悠闲安静，像青翠的草地上吃草的牛
                                远处是顶部终年积雪的铁力士山
                                空气中传来悦耳的牛铃
                                我的梅融入了童话世界
                                 晚上，安静地坐在日内瓦湖边
                                 梅的脸和湖面一样平静

                                                        
                          My Wife is Both Lively and Quiet
 
                      In France, my wife is red , so lively,
                      While in Switzerland, my wife become blue,quietly.
                      On a bench in a park of a small town,                      
                      She sat to eat ice cream, quietly,
                      Carefree,like a cow eating grass on the green land,
                      The background is Mount Titlis,
                      with permanent snow on the top.
                      The air was spread with the sweet sound of a cow bell,
                      My wife melted into a fairy tale world.
                      In the evening, she sat quietly at Lake Geneva,
                      Her face is so quiet, just like the surface of the lake.