哞哞新译《莎士比亚十四行诗》第51首

作者: 2017年05月11日17:58 浏览:194 收藏 觉得不错,我要 赞赏
为着爱你的缘故,我原谅我的坐骑
当我背向着你时,它可以慢慢前移
离你远去时,我为什么要马不停蹄
只有我面对你时,我才需要如风快疾
那时啊,恐怕飞行也会觉得慢如爬移
可怜的坐骑,哪里还会得到原谅的赠礼
即使它风驰电掣,我还要踢它加疾
我骑着它,感不到飞快速度的马力
我渴望的急切没有任何快马可以匹敌
我全身心的爱所凝聚的渴望的火炬
燃烧着,伴着飞马的嘶鸣,向你奔驰而去
现在我原谅我的坐骑,它可以慢慢前移
因为我背向着你,它磨蹭得与我默契
如果我面向着你,我会让它如飞快疾
扫描二维码以在移动设备观看
投诉举报

赞赏记录:

投诉举报

举报原因(必填):
侵权抄袭 违法违禁 色情低俗 血腥暴力 赌博诈骗 广告营销 人身攻击 其他不良信息
请详细阐明具体原因: