比较“将进酒”
—科海鹰比较诗歌17
李白原作一首（科海鹰比较诗歌一首）
君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回。（我已闻，地球实际是水球，四海碧蓝深且宽。）
君不见，高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。（我已闻，好汉不提当年勇，意气风发再向前。）
人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。（岁月无情勿多愁，不惧银发生满头。）
天生我材必有用，千金散尽还复来。（地降众生皆可塑，寸土巧用可变金。）
烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。（豪饮伤身应避免，适量而止保平安。）
岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。（葡萄酒，蓝莓酒，人参酒，鹿茸酒。）
与君歌一曲，请君为我倾耳听。（敬客酒三杯，邀众向月抬头看。）
钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不复醒。（高朋满座堪称贤，何须酒抵五更寒。）
古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。（今者豪杰不飘然，众多学子守初愿。）
陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。（周公当年登长城，步履矫健是好汉。）
主人何为言少钱，径须沽取对君酌。（庄家不必作多情，君子之交如水淡。）
五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。（庆功酒，何时饮，实现百年中国梦，大同世界五洲欢。）

[正篇] （李白：《将进酒》）
君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回。
君不见，高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。
人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。
天生我材必有用，千金散尽还复来。
烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。
岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。
与君歌一曲，请君为我倾耳听。
钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不复醒。
古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。
陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。
主人何为言少钱，径须沽取对君酌。
五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。

[比较篇]（比较“将进酒”）
我已闻，地球实际是水球，四海碧蓝深且宽。
我已闻，好汉不提当年勇，意气风发再向前。
岁月无情勿多愁，不惧银发生满头。
地降众生皆可塑，寸土巧用可变金。
豪饮伤身应避免，适量而止保平安。
葡萄酒，蓝莓酒，人参酒，鹿茸酒。
敬客酒三杯，邀众向月抬头看。
高朋满座堪称贤，何须酒抵五更寒。
今者豪杰不飘然，众多学子守初愿。
周公当年登长城，步履矫健是好汉。
庄家不必作多情，君子之交如水淡。
庆功酒，何时饮，实现百年中国梦，大同世界五洲欢。

注释：
1，第一部分将[正篇]与[比较篇]合在一处，每一行构成一幅对联或对句。
2，第二部分将[正篇]与[比较篇]分别列出。
*比较诗歌注释：“比较诗歌”问世于2016年初，属于“比较文学实践”范围。“比较文学实践”包括：比较散文、比较小说、比较诗歌、以及比较戏剧等等，其特点是在“比较”上下功夫。详情请见博客“教科文体美囧智”的博文“比较法文学创作”。
http://blog.sina.com.cn/s/blog_14c65246b0102wy07.html
作者科海鹰邮箱：kehaiying2015@sina.com。 QQ: 675137353