注：普希金有一首诗叫《致纳塔丽娅》，纳塔丽娅是普希金的梦中情人。我这里借用他的标题，但“纳塔丽娅”在这里她却只是“一个比喻”。诗改变了原作者的思路与情绪，象或不象只是闲情。)
        一，

纳塔丽娅，我的女神，
你是我一生的爱恋！
就像万物对雨水一样的热爱，
经过了很久的干渴后，
我就会感觉到心中对你深切的思念！
纳塔丽娅，你是我的思念吗？
我就是这秋天里的一段故事，
总是带着一种悬念前行，
不管忧伤还是高兴，
我都止不住对结果的渴求，
思念总是倚着诗行在眺望！
纳塔丽娅，你是我的眺望吗？
站在这孤岛上寒冷时，
你就像那天边燃烧的火焰。
傍晚站在村口我常常想，
这份爱恋是否一种错误？
想你时我真的会很痛苦，
不想你时我又无比空虚，
所以我面对你时总是喋喋不休！
我是湖边苦苦思索的诗人；
我是柳下久久相送的故客；
我是窗口常常流泪的痴人。
你是谁啊纳塔丽娅，
你是春天随风飞走的风筝吗？
你是沙漠远涉的驼铃吗？
你是静夜远山清唱的山泉吗？
你是半夜伴我静坐的茶香吗？
这都是我时常低吟的诗意，
灵魂孤寂时寻找的情境。
纳塔丽娅，我能爱你吗？
你的衣裳是那么靓丽，
你的眼睛又是那么情深，
你的身姿是那么曼妙，
你的声音又是那么的甜蜜！
你的心灵是那么纯洁，
你的笑容却总是那么陶醉！
纳塔丽娅，我能爱你吗？
千山万水其实并不是距离，
你能走进我的梦里我的笔下，
我亦能徘徊到你的林中你的窗前，
虽然你看到的是一脸憔悴，
我看到的总是一个背影。
纳塔丽娅，你会爱我吗？
这是一句多么愚蠢的傻话，
虽然你从没有说过你爱我，
但也永远不会对我说一句不爱我，
因为你就是我心中永远的理想，
我爱你你便会爱我，
我走近你你便会走近我！

二，

一阵秋风轻轻的吹过，
在湖面上皴起一层皱纹；
我喜欢在这湖边伫立，
像一棵思念春天的柳树，
看尽今夜渔船的灯火，
这一掌的“碎月湖”景。
晚风的脚步沙沙的走进今夜，
那冰霜冷冷的叹息，
是谁遗落的这一地惆怅，
飘在空中的总是一些奢望，
和泪和风地化作一季春泥，
那心中满满的祈愿，纳塔丽娅，
你是那燕语花言的春日吗？
在我深沉的凝视里，
只想看穿这重重的阴霾，
寻找你的背影和你不经意的回头！
岁月如网，过滤往事闲愁，
沉入湖底的那颗石头，
也是如火炙烧过的岁月，
沉重而又焦黑，捧在手里，
仰望天空，让湖水淌在眼角。
漫长水路，纳塔丽娅，
你是我曾经的一往情深吗？
一场春雨滋润后的渴望，
我早早地已跪拜于你的裙角！
纳塔丽娅，我的爱神，
你是我的日月我的星辰，
你是如此鲜艳娇媚，
你的眼睛是如此的勾魂，
你白皙的皮肤贝壳似的牙齿，
我的灵魂已追随你飘移的脚步，
你好象从不曾离开我左右，
却又像抓不住的天使飘舞的羽毛！
你是我的明日我的凝眸，
放肆的眼睛就如撩拨的火焰，
暗恋是我心底的一块块燃煤，
你丰满的胸脯一摆一摆地颤动，
勾引着我无限的遐想，痴迷，
纳塔丽娅你真是个诱人的精灵！
你是我的春天我的夏天，
绿油油的原野上稻香四面，
你的欢笑在为谁放肆？
静谧谧的夜晚村庄无语，
你的梦呓又为谁而起？
我静坐在电脑前糟蹋时间，
文字并不是我的情绪，
我只是想透过荧屏看到你的笑容。