首页/ 诗歌

黄昏的和谐 波德莱尔/李章球翻译

作者： 2017年05月19日13:15 浏览：170 收藏 觉得不错，我要 赞赏
时季到了，花朵颤抖
散漫香炉一样的芬芳
忧郁的华尔兹，回旋
糅合香味在黄昏天空
回荡眩晕，令人疲倦

每朵花都有香炉芳香
小提琴幽咽心儿感伤
忧郁的华尔兹在昏炫
天空，一个崇高祭坛
美妙无边又爱绪惆怅

小提琴的呜咽又婉转
愁绪满怀的心很受伤
天空幻如凄美大祭坛
空虚寂寞，温柔的心
沉浸在太阳血色浪漫

温柔的心，厌恶黑暗
保持爱恋，珍惜从前
太阳，在血色的黄昏
唤醒淹没记忆的映像
你，依旧如女神灿烂













注释：
根据波德莱尔同名诗歌英文版翻译。
扫描二维码以在移动设备观看
投诉举报

赞赏记录：

欢迎 评论
[ 0 ]人参与 (点击查看)

诗人热力榜

日榜周榜月榜总榜
  1. 陌汐  100 
  2. 荰春秋  30 
  3. 任毅  20 
  4. 朱颜  20 
  5. 六月风冷  20 
  6. 牢笼里的魔  10 
  7. 深蓝  10 
  8. 谈谈  10 
  9. 完整榜单>>
  1. 西山寒玉  1000 
  2. 徐崇武  930 
  3. 黄加行  200 
  4. 王跟上  170 
  5. 泛纵  110 
  6. 在填  100 
  7. 刘小笨  100 
  8. 山重山  100 
  9. 吴上  100 
  10. 王凝  100 
  11. 完整榜单>>
  1. 徐崇武  4050 
  2. 西山寒玉  2000 
  3. 毛岸雄季斌  2000 
  4. 绮怀词客  1500 
  5. 杉夏  1010 
  6. 河湟牧人  1000 
  7. 黄加行  920 
  8. 欣莫萧  700 
  9. 乐小宝  660 
  10. 三子  650 
  11. 完整榜单>>
  1. 信奉  145060 
  2. 代雨东  82280 
  3. 咏怀  71090 
  4. 苍翠江南  67920 
  5. 野花自野  58340 
  6. 二月风雪  51430 
  7. 董凤云  47120 
  8. 毛岸雄季斌  40720 
  9. 西山寒玉  39890 
  10. 周士强  33570 
  11. 完整榜单>>

投诉举报

举报原因（必填）：
侵权抄袭 违法违禁 色情低俗 血腥暴力 赌博诈骗 广告营销 人身攻击 其他不良信息
请详细阐明具体原因：
取消
确定