19世纪，
上帝彻底放下了鞭子。
撒旦从自己的伤口上
感到了施暴者的虚弱。
他长啸一声，展翅翱翔，
向着西方的广袤大地，陨落。


坚信堕落即升华，
背叛即皈依。
他收拾着剥落的鳞片——
泰晤士河中发胀的原木；
伴随着一万只汽笛的轰鸣
    宣告一个“雾时代”的到来。


当盲目的爱
到处跌倒时，
盲目的恨
却肆意狂奔。


他咀嚼自然的躯壳，
吐出一口虚幻的灵气。
人类因此而膜拜，
像被玩具迷惑的婴儿。
他们称他为“力”与“火”，
而魔鬼却恬然自居。


他用钢轨围成桂冠，
强迫世界为他加冕。
然后用战争告诉白骨，
它们其实不值一钱。


当诗人手中的酒杯
 碎成满地
叮当作响的齿轮；
当戴小红帽的月亮
在城市丛林里
梦呓着狂奔。
撒旦骄傲地在广岛
点燃一根蜡烛，
庆祝他
在人间的
“百岁生辰”。