端午抒怀

  举杯投箸问青天，
  抱石沉江洗直冤。
  神州大地唱九歌，
  楚辞切切泪泣咽。

  沧桑高呵一声叹，
  汨罗江上升紫烟。
  龙舟荡起双飞桨，
  百面锣鼓擂震天。

  千古一跃汇诗篇，
  国人竞帆奔潮前。
  古今同吟离骚曲，
  粽香四溢飘千年。


              阿东

       REFLECTION OF THE DRAGON BOAT FESTIVAL 

At dusk ,the Dragon Boat Festival ,
making a toast to the God ,
the great poet Quyuan questioned the God 
" Why are all the people are drunken except me ?"
Without any answer but great grief and hatred ,
he fell into the Miluo River to show his loyalty to his nation .
tied to a big stone .
The great  legend has been inspired millions of countrymen 
to struggle for his nation singing << Nine Ode >> by him ,
reading aloud the  << Chu lyric >> with tears for thousands of years 

Making a sigh for his great death 
People has been mourning the great poet 
incense smoke on the Miluo River ,
Thousands of dragon boats rushing forward .
people has been paddling their boats ,
hundreds of drums shocking the sky  .

The great jump shocking the nation ,
The great poet left his great poems to people ,
inspiring them to sail forward ,
Enjoying the delicious zongzi for thousands of years .
both ancient people and modern generations 
are singing his great poem ,LiShao aloud forever .

                          ADON