海风掠过卫兵森严的画戟
焚烧的檀木袅袅的清香
迎接宾客，吐纳喜悦的欢欣
一阵风雨从海上飘来
轻快逍遥地穿过亭池廊阁
凉爽于满堂的宾客
在谈笑的空隙
烦燥的夏日被风雨吹散

顺着宴集的厅堂
瞭望近海的上空
惭愧的喟叹从心底升起
平时的高位
遮住了体恤民乐安康的时机
人间是非的功过
会随着风云自然的遣散
不拘世俗的礼节
游于淡然旷达的性情
眼际在那，在海上的风雨里

蔬菜瓜果盛在盘中
鲜肥的肉类在夏日里
禁吃少食，希望众宾客
多吃些盘中的蔬果
躬身饮上一杯美酒
仰首聆听嘉宾们吟唱的
金玉华章，飘飘然然
欢愉的心神插上翅膀
欲乘风飞翔……

自古文史昌盛的吴中
今日群贤毕至，汇聚成
华章风流的汪洋
现在知道了大藩地
岂止是赋财的富强……
文盛风流逍遥在宴集的厅堂
在夏日的雨中
在海的风里飘扬……