我想跨过世界的彼岸， 
在阳光与河海间盘回，
 听那海鸥划过虚空的嘶鸣声，
 穿荡在水光交乳的天际线；
 我要跨过世界的彼岸， 
看田园间转动的风车，
 映在天蓝的罗幕上，
 满手捧满金黄的郁金香，
 听风儿吹过麦浪，满溢芬芳；
 我会跨过世界的彼岸，
 在梦幻中的城堡， 
迎接即将入住的公主，
 以骑士最高贵的荣耀，
 亲吻城堡的主人；
 啊，在遥远的世界的彼岸，
 我曾无数次回念过， 
有过一个人坐在pub里独醉，
 也曾小饮咖啡独酌在迷人的下午，
 思著生活的滋味。
 一重重隧道连通着一场场梦，
 那仲夏夜间的迷花， 
染尽了异域悠华。
 彼岸， 
我曾在威尼斯的小巷任意穿梭；
 也曾在罗马竞技场前良久伫立； 
在巴黎埃菲尔下享受浪漫之宴；
 彼岸，我曾日夜念的世界，
 有那么一天，我来到了这里； 
我看到了西天的彩霞；
 听到了叽里呱啦繁杂的语言；
 也乘坐着大巴士， 望着窗外闪过的人色物景发呆； 
伴随着一杯浓香咖啡倾入肝肠， 
我那春啊夏啊秋啊冬啊的梦， 
终于醒啦！ 
我等这一天很久了， 
那一天，
 我真的就来到了世界的彼岸。