秋风并不在意
草儿在枯萎时芳香四溢
秋雨并不在意
叶儿在落地后化为春泥
作为诗人，我就象一个园丁
只是在履行自己的职责
没日没夜地通知花草儿，赶紧
去大地那里歌唱心声
.
秋阳并不在意
男人在种麦时挥汗如雨
秋月并不在意
女人在收获时硕果累累
作为书生，我就象一个农民
只是在享受自己权利
披星戴月地呼吁农人们，抓紧
去生活的舞台领取奖杯
.
秋风啊，吹吧！秋雨啊，下吧
只有经历风雨洗礼后的秋日秋夜
太阳才如此明艳
月亮才如此澈彻
大地也才能感觉有情还是无义
我也可以在这样凉爽宜人的季节
沉没于暮色苍茫之前
打开腹内的黄金
和着黄草红叶一起旋转，吐芳献瑞