在霜降的寒冽还没到来之前
你必须先将自己的心变成一座城堡
城堡的里面别无长物，除了诗与书和爱

有了它们，你就可以恬然自适
而城堡的外面，仍是大千世界
烟火人间。不要悲秋，要爱

无须刻意做出一种姿态。也无须
对他者解释自己对一种生活方式的选择
在猥琐者或宵小之徒面前，保持适度
的缄默，是一种自尊，更是一种高贵

要心怀悲悯地对他或她微笑，哪怕含泪
石砌的城堡，自当甘于承受其内部的重量
而在悄然凝望你的城堡的远方的远方
有一双眼睛始终是那么静美，并且日趋神圣