题记:
赠玉莫伉俪
玉立竹楼上,
新妇盼郎归,
麦秋依旧无佳音。
心生些许惆怅、两行泪!
莫教人空候,
勇当还若飞,
全力以赴共婵娟。
知君将临金屋、速美眉!
新妇盼郎归,
麦秋依旧无佳音。
心生些许惆怅、两行泪!
莫教人空候,
勇当还若飞,
全力以赴共婵娟。
知君将临金屋、速美眉!
注释:
译文:亭亭玉立在竹楼上的新娘新媳妇,在苦盼着春天出远门的新郎夫君归来,然而等到夏天收割麦子的时候依旧没有好消息。心里顿生些许伤感失意,落下了两行清泪!
不要让我空等候,勇者我夫啊你应当像飞一样地快快回来,全力以赴到我身边,夏季过后与我共赏中秋明月。得知夫君准备回到金屋时,我必速速打扮容颜,美画脸眉,迎接夫君!
附注:新妇—指新娘,新媳妇。 麦秋—指收割麦子的季节,一般在夏季。 佳音—指好消息。


京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见