1、东海来白鹤，乃旧典，见诸清代王韬之《瀛壖杂志》。“海上”又暗含“上海”之称谓。 2、华亭，今松江地区，泛指上海。因三国陆逊得封“华亭侯”，始闻于天下，实为史载建制之开端。后陆逊子孙及诸贤汇聚此地，民风渐开。 3、“风雨”泛指西方文明及势力。申城自开埠以来，群英毕集，秉持传统，融汇中西，从容不迫，昂首阔步，不蹈诸多殖民地之覆辙，反使此地欣欣向荣，蔚然成观。近百年来，俨然成为寰球一大都市，西人称“东方明珠”“东方不夜城”。 4、“九曲绿波”泛指江南水乡，更指沪江之城。因于尔城隍庙有“九曲桥”“绿波廊”之景观。“云间红日”实指中国共产党代表之革命力量，改革力量，冲破黑暗，引领吾国之发展。“云间”旧为上海之别称，红日冉冉，自在云间。 5、尔汝，旧指至交。赤县，乃中国之别称。时至今日，习总以十六字箴言，即“海纳百川、追求卓越、开明睿智、大气谦和。”寄语申城，望于新时代秉持传统，继往开来，集神州内外之力，襄助百姓之福祉，文化之复兴，民族之崛起，国运之亘延。