我打算把这首诗献给你
把我的见闻和感受献给你
大地的颜色被秋天的太阳和月亮镀上了金黄
成群的鸟儿飞过天空
那蔚蓝的天穹似乎装着无限的想象中的意境
白云、风和晚上的星光
它们都进入我的笔下并生就灵性的翅膀
以优美的飞翔挥洒我的诗行

我打算把它们献给你
把地里金黄的谷穗献给你
把树上熟透的果实献给你
把所有对你的思念和想象
堆成山一样的收获献给你
让我踏入秋天富丽的颜色
在季节的旋律的高潮中
堂皇地摘取心头的神圣的颂歌
以最虔诚的方式送给你

秋水明镜般倒映远山和蓝天
那是我明净的心里清晰地装着你的倩影
岁月给了我慷慨的增与
而我要把它同我的诗篇献给你
秋的背景铺展最斑斓的雍容
大度地欢迎每个人的索取
只要你曾经付出，她就向母亲一样对你
而我，将把我的全部收获
在慷慨的西风中以最浪漫的方式献给你