A poor picaresque and his cute wife,
    like adventures stumbling across lessons.
A little crackpot, he wave a quixotic big knife,
    pouring oil on troubled waters for balance.
Wisdom is rooted out from strife:
    Being constructive wins turbulence.
As is in a fairytale, so is in life: 
    One touches others simply by existence.

一个贫穷的流浪汉和他可爱的妻子，
        喜欢探险来不经意地学习知识。
想入非非地，他挥舞着堂吉诃德式的大刀，
        到处去平息轩然大波，吹响维持正义的号角。
从冲突中得到了智慧：
        在动荡中取胜，建设性的心态最对。
神话故事就像人生：
        一个人，单凭他的存在，就可以触动他人。

Without self aggrandizement, 
    He empathizes with others' experience.
Like Pied Piper of advertisement,
    He gets used to make suggestions with guidance. 
Signing extravagantly successful agreement,
    he is deliriously fun with patience. 
Fierce conviction is held any moment, 
    The indispensable is persistence. 

没有夸大自己的作秀，
        他能与别人的经历产生共鸣。
像广告宣传的花衣魔笛手，
        他习惯了提供带有指导的建议供倾听。
签订超乎寻常的成功的协定，
        他个性极其幽默，极具耐心。
任何时候都牢记信条，
        持之以恒必不可少。

His personal agenda is seemingly reckless,
    actually are exhilarating tasks
        of inventing traditions in attitudes.
He is dubbed humorously "the tactless",
    while the humility to know his honesty in dusk
        enables others to survive life vicissitudes. 

他的个人计划貌似草率，
        这任务实则令人愉快，
        是来创造精神境界的典范。
他被风趣地称为“不老练的小生”，
        然而，虚心地了解了黄昏中他的坦诚，
        能够让他人学会坦然面对人生的无常。

His fictional magic is arguably revelatory. 
Savor his sublime absurdity of a dream factory,
    with rhyming verse chorusing satisfactory.
Zeal above rubies boils down to succinct directory, 
    influencing others towards epic scale victory! 

他的超现实的魔力具有毋庸置疑的启发的神力。
来，和着押韵诗合唱出的满意情绪，
        尽情享受这梦幻工厂的轻喜剧的意趣。
这比宝石更珍贵的热情，可以浓缩为简短的指引，
        影响他人向着史诗般巨大的胜利前行！