如果你靠在我的肩上哭泣，或者因为苦难，或者因为幸福，
我不知道该对你说些什么。
那我就轻轻地告诉你，再轻轻地告诉你，
我每天牵着你的手，悠闲地走过。
这慢慢的节奏--
我属于你，你也属于我，这是我们的彼此；
我不属于你，你也不属于我，这也是我们的彼此；
不要束缚，也不要放手。
白天黑夜，尽在咫尺，津津地相抱。

麦子熟透的季节，布谷鸟总是哀伤地徘徊。
你说你的心已经被现实撕裂了，
我告诉你每个人都会哭泣，真的，每个人都会哭泣，
我回头望着你，
也许你已经开始微笑。
布谷鸟展翅飞翔，我告诉你，
我看着你的背影，潸潸心过，悠闲地走过，
这慢慢的节奏--
我属于你，你也属于我，这是我们的彼此；
我不属于你，你也不属于我，这也是我们的彼此；
不要束缚，也不要放手。
白天黑夜，尽在咫尺，津津地相抱。

夜晚的昆虫，小声鸣叫，
你在这里，我在这里，
彼此看到彼此的心，彼此看到彼此的模样。
灯光闪过，我能看到你开怀的双臂，
一万个昆虫在冲我们微笑。你看见了吗？
有一种感情，悠闲地走过，
这慢慢的节奏--
我属于你，你也属于我，这是我们的彼此；
我不属于你，你也不属于我，这也是我们的彼此；
不要束缚，也不要放手。
白天黑夜，尽在咫尺，津津地相抱。