今日逢芷兰，相聊较久，开心至极，作歌以记之。南唐李后主有诗《中酒》有句云：“莫言滋味恶，一帚扫寒秋”。又唐彦谦《索虾》诗云：“即做钓诗钓，又作钩诗钩”，亦即东坡先生所言“扫愁帚”“钓诗钩”也！ 唐韦应物诗《示全真元常》云：“余辞郡符去，尔为外事牵；宁知风雨夜，复此对床眠；始话南池饮，更咏西楼篇；无将一会易，岁月坐推迁。”时东坡与其弟子由因制科考试，闭门怀远驿读书。读到此处，恻然感怀，乃相约早退，共为闲居之乐。 “夜雨对床”乃成为先生与其弟子由弃官退隐的密语，在其与子由的相互酬唱中时有出现。