享受自然

清晨
步于古老的寺外
初升的太阳照射着丛林
弯弯的小路
沿着溪流通向幽静的深谷
明净的水潭
倒影着草木亭榭
鱼儿游来游去
自由的时空
淘尽一切俗念

时常
从忙碌中抽身
置心灵于雅宜的居处
在纷繁杂念的地方
留出一分闲适独享的空间
远离不休的红尘
向着青山倾诉 
放空自己
在无言的自然中
陶醉 享受……

诗厦江南
 2017.9.16


Enjoying Natural

Early in the morning
Stepping outside the ancient temple
The rising sun shone through the jungle
The winding path
Flows along the stream to the lonely ravine
A clear pool
Reflects vegetation and pavilions
The fish was swimming around
All distracting thoughts were discharged
In free time and space

Frequently
Keepimg out of the confused world
Make an unshared space leisurely for yourself
Getting out of the eternal world of mortals
Pour out the heart to the green hills
Unload your mind 
And let it go
The wordless nature
Makes you comfort 
And invigorate

by StyleJiangnan
Sept 16,2017