​​我的眼睛在给你画像，

把你美如西施的容貌贮存在心的像册。

无论时间过得多久，

你的美颜都会在我眼中泛花。

日子一久我的眼睛也有些厌烦，

美影为什么怎在迷乱我的眼睛。

心却责备眼睛照像机多事，

不该送美人图到送我的心

致使我兴奋不已，夜夜闹失眠，

它们的争吵延续许多的时日，

憔悴的心试图越过悲哀的困境。

它去问乌鸦如何让美人飞出他的胸，

乌鸦说：欲让美人飞出你的胸，

应该刺瞎你的眼睛，

外面的看不见，内面的迷蒙不清。

世上的美人哟！请不要诱惑我的眼睛，

不然我的心会憔悴，我的眼会失明。