乌拉巴托的夜啊

草原上男子青稞策马

锡盟有美人，宛若柔风悠悠吟唱



听！

她唱着狂野的风  天边的云

唱着乌拉巴托的夜，请慢些走

翻越群山歌声飘摇，美人的温柔啊

是轻得不能再轻的情深

向着狂野的风倾诉，她醉了酒



乌拉巴托的夜啊

风听不见，云不知晓

云，请慢些走

青稞酒人儿醉

情若随风，夜，伴着歌声追



风起，沙土飞扬草叶莺莺

拿歌来作诗，情来下酒

那么轻

锡盟草原，草原上策马的男子，

乌兰巴托夜，夜伴歌声的美人

那么轻，轻的是迷惘的情思

乌拉巴托的夜啊



<The night of Ulan Bator>



The night of  Ulan Bator

Where the men on horseback are such heroic

Where is a beauty drunkenly with mutter

like softy wind through Mongolia



Listen

She sings for wild wind  and  a  distant clould

She sings  for Ulan Bator's night and begging be slow

Over mountains ，the song flapping in the wind

That is her gentle heart with truly love

And her murmur to the wild wind，said she was drunk



Ulan Bator's night

For  wind  cannot hear and the cloud don't  know yet

Which is her voice said please slowly ，cloud

Barley wine is strong easily drunking those lonely

Well，let the song  follows  love  drifting in wind



If the wind  ，there are also  leaves falling and dust blowing

Let poetize  the song and drunking the love

Yet，so light

The Mongolia  prairie  and the  man on horseback

The Ulan Bator's night and the beauty singing

Yet ，so light

Such  love  like wandering about the fog interminable

The nigh of Ulan Bator