题记:
此词2017年9月填于开罗
惊叹巨川水,深入凤麟洲。欲将天地凭吊,神庙已成丘。虹贯黄沙千里,襟带金堆百座,依旧大荒流。漂曳纸莎草,翻卷帝王愁。
分上下,争长短,为封侯。碧波蟾泪,莲国风雨几时休。淘渲沧桑佚史,待阖阴阳棺盖,旗却换城头。借问谁怀古,须看我云游。
分上下,争长短,为封侯。碧波蟾泪,莲国风雨几时休。淘渲沧桑佚史,待阖阴阳棺盖,旗却换城头。借问谁怀古,须看我云游。
注释:
【凤麟洲】是中国神话传说地名,“在西海之中央,地方一千五百里。洲四面有弱水绕之,鸿毛不浮,不可越也。洲上多凤麟,数万各为群。又有山川池泽,及神药百种,亦多仙家”;【神庙】指尼罗河畔卢克索;【金堆】喻金字塔,埃及共发现96座,尼罗河下游散布着约80座;【纸莎草】是水生植物,古埃及用其制成纸片,曾被希腊人、腓尼基人、罗马人、阿拉伯人使用3000多年,至8世纪中国造纸术传到中东才取代了莎草纸;【上下】喻埃及以开罗划分为上下,上埃及是自开罗南郊直到苏丹边境的尼罗河谷地,下埃及指开罗及以北的尼罗河三角洲地区;【长短】喻尼罗河与亚马逊河对谁是世界最长河流有争议,尼罗河长度为6695公里,是公认世界第一长河,巴西、秘鲁两国发现亚马逊河新源头,使得亚马逊河长度达6800公里;【蟾泪】喻尼罗河在古埃及语言中叫月亮的眼泪;【莲国】喻埃及国花是莲花;


京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见