在那小波兰的土地上
瓦维尔山是龙的家乡
传说中的那位鞋匠
往羊肉里塞了硫磺
恶龙竟难以置信地上了当

都怪那该死的硫磺
龙快要被干渴灼伤了心脏
伴着市民的惊惶
那恶龙飞到维斯瓦河近旁
他大口地吞下河水
想寻得一丝清凉

他饮水的样子是那样猖狂
似乎只想给人们留下干涸的河床
然而河水终于撑破了龙肠
不可一世的恶龙竟倒毙在现场

克拉科夫终于从阴影中解放
后人们把城市建设得无比富强
即便它不再是共和国的王都
也没有被人们遗忘

新的传说却是这样
没有杀戮和戕伤
只有一个老人
把一箱东方的黑啤酒
往龙穴的洞口一放

伴着人们怀疑的目光
好奇的龙用脚爪刺破木箱
时光顿时不再流淌
万物定格
只剩那浓浓的酒香

龙狂饮的样子倒像旧的故事里一样
只不过凭那点啤酒的量
对龙的健康全然无妨
一些人带着失望
离开了现场

余下的人群看到的场景
却是如此地不一样：
只见那龙没再飞向远方
而是抛开那空木箱
径直回到洞穴里他栖息的地方

又和旧的传说一样
克拉科夫还是那样富强
安居乐业的人们
却没有把那恶龙遗忘

时有进入洞穴的勇士
意欲打探里面的情况
他们看到龙沉浸在梦乡
他的面上
竟多了别样的安详
身后簌簌抖动的
是一双路西法的翅膀

总有路过的商队马帮
询问那座城市的市长
阴晦的洞穴旁
哪来的幽香

回答总都是一样：
那是恶龙沉睡的地方
请你们放心地过往
千百年来那里只有悠扬的麦香
像吟游诗人丹德里恩的歌唱

愿这浪漫的歌谣
给今人们以力量
让我们一起
把这恶龙的故乡
建设得比传说里
更加富强和辉煌