大海，遥远的大海，
我曾来到过你的身旁，
陶醉于那无垠的蔚蓝色的波浪，
惊叹着浪涛高高卷起时的轰响。

古往今来有多少人把你向往，
向往你日出时的灿烂，日落时的辉煌，
向往你汹涌时的壮观，宁静时的安详，
向往你无底的深渊，无边的宽广，
还有你无穷无尽的宝藏。

每当命运把坎坷布在我的脚下，
每当生活把忧烦填满我的胸膛，
大海啊！笑着唱着的大海，
我多么渴望再次来到你的身旁，
任凭浪花在我耳边喋喋絮语，
任凭波涛在我心中翻滚激荡，
就像是友人亲切的祝福，
就像是乐师在纵情的弹唱，
生活的重负命运的乖蹇，
仿佛化作一叶轻舟乘风破浪。

大海啊！历尽沧桑的大海，
你也曾痛苦，你也曾失望，
你曾在暴风雨中苦苦挣扎，
你曾忍受着寂寞寒冬的漫长，
而静听来自你深渊的呼唤，
充满激情没有悲伤。

大海啊！气象万千的大海，
我多么渴望来到你的身旁，
用你的灿烂辉煌陶冶我的情操，
用你的壮观安详丰富我的思想，
把你无穷的宝藏化作我生活的力量，
把我的心塑造得像你一样宽广。

大海，美丽的大海，
我常在心里把你思量：
看天空溶化在你的胸膛，
听浪花快乐地歌唱。