缓缓和风丽日浮，燕子檐边倾耳听，安尚在，四世同堂阖家欢。春来勤耕秋来收，冬来衣暖饱腹眠，心无怨，不羡鸳鸯不羡仙。
         冰知何日解，月明几时升，言多负真意，法重罪人行。衣食暖则国始安，和善存则国盛昌，无为非无为，此之谓大同。
译：和美的微风伴着日光，檐边的燕子侧耳倾听，倾听着四世同堂的欢声笑语。春天的勤耕，秋季的收获，还有那冬日的温暖壁炉，美满的生活，何必去羡慕那仙人呢？
    坚冰总在合适的时节化解，明月依旧照亮黑夜的天空，过多的言语常会辜负本意，无需的条文却又无所适从。衣食的温暖是安定的基础，和善的人心将使国运昌盛，淡朴无欲间迎来世界大同。