农历第一天，即正月初一，即一年的第一天，古称元旦、元日、岁首、新年。元，指第一、开始。旦，指太阳从地面升起。把正月初一定为农历岁首，定型于汉代四川阆中落下闳所创《太初历》。“元旦”之名被挪用，始于中华民国。公历第一天，是“公历新年”，并非从公历传入中华之前就叫“元旦”，之所以这样张冠李戴地称呼，是对中华概念体系的又一次破坏。因此，建议将公历1月1日称作“洋旦”，区别于真正的“元旦”。