《边缘诗评》今天开评！中肯！用心！真实！力求更接近诗人诗心。不媚权贵，不惧大佬，赏阅好诗！批评伪劣！张显无功利主义！

■所谓的评论家再牛也牛不过真正无功利读者的品阅之深心。
■再好的评论永远抵达不了好诗人好作品真性的诗心。
■再无名的评论人也能看穿一些诗家与评家的表达之心。

诗评人——尘埃之子郭兴利
2018--12--7

雪夜林边

罗伯特·弗罗斯特

我想我认识树林的主人
他家住在林边的农村；
他不会看见我暂停此地，
欣赏他披上雪装的树林。

我的小马准抱着个疑团：
干嘛停在这儿，不见人烟，
在一年中最黑的晚上，
停在树林和冰湖之间。

它摇了摇颈上的铃铎，
想问问主人有没有弄错。
除此之外唯一的声音
是风飘绒雪轻轻拂过。

树林真可爱，既深又黑，
但我有许多诺言不能违背，
还要赶多少路才能安睡，
还要赶多少路才能安睡。
（飞白译）

罗伯特·弗罗斯特（Robert Lee Frost，1874年3月26日－1963年1月29日），美国诗人。

【尘埃之子郭兴利赏析简评】
   罗伯特·弗罗斯特这首貌似简约的“田园派”诗作，让读者从平实语言中慢慢与生活的哲理相遇。诗中从微不足道的事物，从漫不经心的动作，以及即将进行与正在进行的行为之中，用最简明的诗话描述着。亲切又随和地拉近了与读者的距离，像去除了“著名”及“优秀”诗人光环的“高大上”之类的门槛。让读者轻松地进入诗人的诗心。与众多无功利心来阅读的真正的读者一样，我们会感知到诗人与诸多优秀诗人一样，都有一种从无意识的偶然性到有意识的预谋性创作过程，自然流畅却无滞纳的刻意。而这首让人思索回味的好诗许就如此吧！

  《雪夜林边》是我偶然读到的外国诗（译作）之一，从译作中肯定感受不到诗人原著中更贴近与诗人诗心相应的东西，但从中用心也能体会到大部分精髓。比如本诗前三节都是像是主人微笑邀客的氛围，营造的平实，自然，得体。收尾一节：“但我有许多诺言不能违背，
还要赶多少路才能安睡，
还要赶多少路才能安睡”，这种意合对比，反衬，增强，跃进的句子说明诺言不能违背，路还很长。——让我们想起现代生活中的喧嚣以及诸多无奈一样，我们许是逃不出来，许是放不下。此时只是我们想邀诗人同在！为什不休息一会呢？！为什么不停下来好好看一眼自然美景呢？！
 
 总之，罗伯特·弗罗斯特的这首诗把我重新带上了艰辛世途与漫漫心路。读者朋友你呢？！……
2018--12--7