佳人
　　
　　一切无关爱情，
　　我生在世宦的家庭，
　　珠光宝气吸引你的春心；
　　关中突然丧乱，
　　兄弟悉数尸陈；
　　曾经位居至尊，
　　如今骨肉暴蒸；
　　
　　一切无关爱情，
　　盛衰像烛火明灭，
　　破败的家族，
　　遭遇像崩溃的冰凌；
　　你像采蜜的蝴蝶，
　　飞像更美的花朵，
　　一朵合欢花，
　　尚在青春。
　　
　　一切无关爱情，
　　一只鸳鸯，
　　夜晚流泪到天明；
　　它要承受世俗的议论，
　　说它不是山中的清泉；
　　既已出山，
　　定被尘世污染。
　　
　　一切无关爱情，
　　我躲在深山，
　　苟且渺小的生命；
　　侍女卖了我仅有的首饰，
　　维持山中的生计；
　　残破的茅蓬，
　　藤苕和泥巴，
　　补上屋顶的漏洞；
　　
　　一切无关爱情，
　　我摘下路边的野花，
　　不去妆点我的容貌；
　　采了一捧柏树，
　　来妆点我的情怀；
　　寒冷的秋末，
　　我单薄的身形，
　　一袭翠绿的衣衫，
　　染了春的颜色；
　　在落日的余晖里，
　　倚着和我一样的修竹，
　　对一捧柏叶，
　　诉说爱情。