【现代诗解读】
　　
　　叹庭前甘菊花
　　
　　可怜的甘菊花啊！
　　你长在贫瘠的地头，
　　移来我的门前，
　　已是秋天。
　　
　　重阳看花的季节，
　　你的青蕊，
　　作了无用的代言；
　　明日洒醒，
　　百花凋谢，
　　宾客皆散，
　　你开满庭院，
　　又给谁看？
　　
　　篱边野花，
　　纵然细琐，
　　开在当时，
　　早已将中堂的位置尽占，
　　可怜的菊花啊！
　　恨你没生在高贵的土壤，
　　长大的枝叶，
　　在凄寒中结满冰霜！
　　
　　【原诗】《叹庭前甘菊花》 杜甫
　　庭前甘菊移时晚，青蕊重阳不堪摘。
　　明日萧条醉尽醒，残花烂熳开何益？
　　篱边野外多众芳，采撷细琐升中堂。
　　念兹空长大枝叶，结根失所缠风霜。