杜甫《石壕吏》现代诗解读

作者: 2018年01月26日15:03 浏览:182 收藏 觉得不错,我要 赞赏

  
   
  夜幕降临的时候
  我走到了石壕村
  敲开路边的木门
  一对老夫妇
  接纳了我这个
  过路的客人
  老妇人一再叮咛
  最近官吏征兵
  千万不敢出声
  
  果然半夜拍门
  老翁逾过后墙逃命
  老妇打开院门
  官吏怒斥迟误
  要人前往从军
  
  老妇颤声哭诉
  三子均戍邺城
  二子刚刚战死
  一子尚且偷生
  家中已无壮丁
  只有襁褓中的幼孙
  还有哺乳的母亲
  
  官吏若有所思
  吓坏了可怜的老人
  媳妇没有完整的衣裙
  因此不便见过大人
  怕孙儿失去母亲
  老妇把心一横
  我虽年老力衰
  自愿随您启程
  前往河阳服役
  还赶得上明早备饭军营
  
  老妇随吏远去
  夜深万籁俱寂
  似乎听到儿媳的哭声
  天亮的时候
  我继续赶路
  出来送别的
  只有凄凉的老翁
  
  【原诗】
  石壕吏
  唐 杜甫
  暮投石壕村,有吏夜捉人。老头逾墙走,老妇出门看。
  吏呼一何怒,妇啼一何苦!听妇前致词:三男邺城戍。
  一男附书至,二男新战死。存者且偷生,死者长已矣!
  室中更无人,惟有乳下孙。有孙母未去,出入无完裙。
  老妪力虽衰,请从吏夜归,急应河阳役,犹得备晨炊。
  夜久语声绝,如闻泣幽咽。天明登前途,独与老翁别。
注释:
【导读】此诗作于唐肃宗乾元二年,唐肃宗军队攻打安禄山战败,到处抓壮丁补充兵力。杜甫路过石壕村投宿,亲眼目睹了深夜抓丁的情景。
扫描二维码以在移动设备观看
投诉举报

赞赏记录:

投诉举报

举报原因(必填):
侵权抄袭 违法违禁 色情低俗 血腥暴力 赌博诈骗 广告营销 人身攻击 其他不良信息
请详细阐明具体原因: