残冬腊月，北方的岁尾特别冷
凉生生的冬风刮进棉被窝里，让人忍不住打寒颤
远处山道上，只有一串人行的痕迹
天际发青发白，没有蓝色的影子
只有聒噪的火炉烧个不停。

绒雪一阵松，一阵紧
一直落到出阳的黄昏。

我不知道怎样才恰如其分，
形容一个失败者的孤独落寞和寂静
只有将那愁思寄托于白霜，
渴望伴着晨光，消失于田野；
将那苦闷付于积雪，
人们将它弃于路旁，消失在春天。
只是那多事的月亮
依然映照着我沉浊的孤影，
清清楚楚地反射在惨白的雪地上。

我冒雪在寒冷的风中悲嘘，
寒风无言，残月凋落
只有我的叹息在夜风中呜呜咽咽地悲鸣。
夜的暗影，如同厚幔般将我围裹，
只有深郁的烦纡，而我难以入睡。

这个世界的苦难和艰涩，
如同寒冬的刀子风
而我只想依在你怀里，
取取暖，喝杯烧酒，看看风景
再继续前行。