题记:
——纪念第49届国际台北金马国际影展最佳亚洲电影《美姐》作
2013年12月5日
(一)
美姐,美姐
你在这儿闹甚了么
美姐,美姐
你和大女子坐着牛车去哪呀
美姐,美姐
等我长大了
你就把你大女子嫁给我哇
美姐,美姐
十几年时间过得可真叫个快
你从口外回来,还带了黄腾腾肉精精的糕面
也带回来了你的三个女娃,有我大女子
美姐,美姐
我想和她站在高高儿的坡上
唱首情歌给我的大女子:
“山也挡不住风,雪也挡不住春
山神也挡不住,人想人
满山的湿土土,长着十样样草
人里面就数妹妹你好
前个迎迎看见妹妹,后个迎迎爱
小妹妹你能不能和哥哥我在……”
美姐,美姐
我吻上了大女子软活活的嘴唇子
摸到了大女子香馒头的大奶子
美姐,美姐
快把你的大女子嫁给我哇!
(二)
美姐,美姐
没且我挣够迎娶的礼钱
就来了提亲的蒙古人
美姐,美姐
你真狠心,我早就不是三岁的小孩
美姐,美姐
快告诉那来提亲的人:
“马蹄花开花根连根
我和大女子从小就心连心
我们俩青梅竹马似海深
有心人怎能两地来离分
大女子早就是我的人
莫叫远方的客人再来提亲。”
美姐,美姐
我和那大女子草堆月圆坐
大女子说蒙古人的牛羊多
我说好甚了,连语言也不通
美姐,美姐
我割地的时候,大女子就嫁了人。
美姐,美姐
我的姐,你把你的大女子许给了别人
我看着拖着她的马背转了身
我和愣三的小毛驴它不管用
美姐,美姐
我眼睁睁地没了我的大女子
从今以后,我的情歌唱给谁听。
(三)
美姐,美姐
从此以后的我就发了疯
不吃不喝,寻死觅活不成个人
美姐,美姐
你闹腾个甚,听了跳大神儿,让我娶个哑女人
就把你家的二娃呀,嫁给我成了亲。
美姐,美姐
我想娶你的大娃,你嫁给我二娃子
你说以后日子咋得个过
本来要做小姨子成了自家的女人。
美姐,美姐
成亲的洞房里没个动静
你的二娃子拿铁勺子打了人
美姐,美姐
不是我不承认
要不是我大①和我娘不给我们两床褥子
我和二女子哪会有杏儿出生
(四)
美姐,美姐
你从小就唱那二人台
我大①教了你,也教了我么
偏偏让那团长给看中
一朝进了那口外的城。
美姐,美姐
我一路唱
唱完东村,唱到西村
唱成了这剧院的副团长成了名。
美姐,美姐
等我回家再来看
瞎眼的大大①把我问
听我有了出息成了人
二女子抱来杏儿
美姐,美姐
你知不知道我这个心,翻腾成整得②啦
(五)
美姐,美姐
你来把我寻
寻见了我,求我做甚
说是别让你家三娃进剧团
你供养她念了书,想让她嫁个好男人
美姐,美姐
剧院它真不归我管
你不信,还骂了人:说我不安好心。
美姐,美姐
三娃果真来应聘
一首甜蜜蜜甜死个人
美姐,美姐
你是不知情
她和大女子长的一般般袭人③。
美姐,美姐
我和那三女子是同台唱
唱的那情歌是句句真
我的这个人啊,从此就乱了心。
美姐,美姐
三女子她念了书
模样好看惹人疼
偏偏爱上我这个负心人
要把她的身子给了我
美姐,美姐
你说命运这个捉弄人
我硬是推开她,伤了她的心。
美姐,美姐
要不是团里吃饭庆收成
我也不知道我对三女子的情
她非和团长吃了酒
晚上我在隔墙听动静
那三女子不知道人心眼儿坏
急的我硬是踹了团长的门
我从门底的窟窿里头进
看见三女子和她的人
美姐,美姐呀
这个三女子她把我骗
就是想看看我的心。
(六)
美姐,美姐
口外、口里的路真叫个远
这么多年终于知道想要个甚
美姐,美姐
我辞去了团里的活呀
就来把我大①、娘,还有你的二女子来寻.
美姐,美姐
我早上就踏进了门
大大①、娘起得早,媳妇还闭着门
杏儿光着屁股出来让我抱
心里的石头才落得那个沉。
美姐,美姐
我和你的二女子没说过话呀
我从没唱过情歌给她听
她就是在家给我生娃,伺候瞎眼的大大①和娘亲
美姐,美姐
我想把我最美的情歌给你的二女子唱
唱出我的深情和我的感恩
从此,天天一家住,再也不想别的人。
美姐,美姐
你在这儿闹甚了么
美姐,美姐
你和大女子坐着牛车去哪呀
美姐,美姐
等我长大了
你就把你大女子嫁给我哇
美姐,美姐
十几年时间过得可真叫个快
你从口外回来,还带了黄腾腾肉精精的糕面
也带回来了你的三个女娃,有我大女子
美姐,美姐
我想和她站在高高儿的坡上
唱首情歌给我的大女子:
“山也挡不住风,雪也挡不住春
山神也挡不住,人想人
满山的湿土土,长着十样样草
人里面就数妹妹你好
前个迎迎看见妹妹,后个迎迎爱
小妹妹你能不能和哥哥我在……”
美姐,美姐
我吻上了大女子软活活的嘴唇子
摸到了大女子香馒头的大奶子
美姐,美姐
快把你的大女子嫁给我哇!
(二)
美姐,美姐
没且我挣够迎娶的礼钱
就来了提亲的蒙古人
美姐,美姐
你真狠心,我早就不是三岁的小孩
美姐,美姐
快告诉那来提亲的人:
“马蹄花开花根连根
我和大女子从小就心连心
我们俩青梅竹马似海深
有心人怎能两地来离分
大女子早就是我的人
莫叫远方的客人再来提亲。”
美姐,美姐
我和那大女子草堆月圆坐
大女子说蒙古人的牛羊多
我说好甚了,连语言也不通
美姐,美姐
我割地的时候,大女子就嫁了人。
美姐,美姐
我的姐,你把你的大女子许给了别人
我看着拖着她的马背转了身
我和愣三的小毛驴它不管用
美姐,美姐
我眼睁睁地没了我的大女子
从今以后,我的情歌唱给谁听。
(三)
美姐,美姐
从此以后的我就发了疯
不吃不喝,寻死觅活不成个人
美姐,美姐
你闹腾个甚,听了跳大神儿,让我娶个哑女人
就把你家的二娃呀,嫁给我成了亲。
美姐,美姐
我想娶你的大娃,你嫁给我二娃子
你说以后日子咋得个过
本来要做小姨子成了自家的女人。
美姐,美姐
成亲的洞房里没个动静
你的二娃子拿铁勺子打了人
美姐,美姐
不是我不承认
要不是我大①和我娘不给我们两床褥子
我和二女子哪会有杏儿出生
(四)
美姐,美姐
你从小就唱那二人台
我大①教了你,也教了我么
偏偏让那团长给看中
一朝进了那口外的城。
美姐,美姐
我一路唱
唱完东村,唱到西村
唱成了这剧院的副团长成了名。
美姐,美姐
等我回家再来看
瞎眼的大大①把我问
听我有了出息成了人
二女子抱来杏儿
美姐,美姐
你知不知道我这个心,翻腾成整得②啦
(五)
美姐,美姐
你来把我寻
寻见了我,求我做甚
说是别让你家三娃进剧团
你供养她念了书,想让她嫁个好男人
美姐,美姐
剧院它真不归我管
你不信,还骂了人:说我不安好心。
美姐,美姐
三娃果真来应聘
一首甜蜜蜜甜死个人
美姐,美姐
你是不知情
她和大女子长的一般般袭人③。
美姐,美姐
我和那三女子是同台唱
唱的那情歌是句句真
我的这个人啊,从此就乱了心。
美姐,美姐
三女子她念了书
模样好看惹人疼
偏偏爱上我这个负心人
要把她的身子给了我
美姐,美姐
你说命运这个捉弄人
我硬是推开她,伤了她的心。
美姐,美姐
要不是团里吃饭庆收成
我也不知道我对三女子的情
她非和团长吃了酒
晚上我在隔墙听动静
那三女子不知道人心眼儿坏
急的我硬是踹了团长的门
我从门底的窟窿里头进
看见三女子和她的人
美姐,美姐呀
这个三女子她把我骗
就是想看看我的心。
(六)
美姐,美姐
口外、口里的路真叫个远
这么多年终于知道想要个甚
美姐,美姐
我辞去了团里的活呀
就来把我大①、娘,还有你的二女子来寻.
美姐,美姐
我早上就踏进了门
大大①、娘起得早,媳妇还闭着门
杏儿光着屁股出来让我抱
心里的石头才落得那个沉。
美姐,美姐
我和你的二女子没说过话呀
我从没唱过情歌给她听
她就是在家给我生娃,伺候瞎眼的大大①和娘亲
美姐,美姐
我想把我最美的情歌给你的二女子唱
唱出我的深情和我的感恩
从此,天天一家住,再也不想别的人。
注释:
备注:
①“大”或“大大”:爸爸
②翻腾成整得啦:五味杂陈,思绪万千之意。
③袭人:美丽,漂亮,俊俏之意。


京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见