仲夏夜

作者: 2018年02月27日10:35 浏览:91 收藏 觉得不错,我要 赞赏
题记:
在豆瓣看到一首德语汉译诗歌便借鉴汉译加之意境理解, 来做个陌生语言的意境借用 其实还是蛮喜欢这意境 想必这晶莹明亮的小精灵也只是去找找而已吧 20180125 无墨水
在这个夏夜啊
去找你,你这个精灵的闪烁翅膀
常春藤叶下的小精灵啊,你闪啊闪
偏偏把你那点点光亮献给哪,欲出新叶的枝丫
轻风都爱挑逗你,惹你闪烁翅膀
似哪般迷乱星星的光彩,楚楚可怜呢

你这个精灵的闪烁的翅膀
拍打光亮
让白桦树颤动身姿,杉树更加羞赧
光幻神迷的吱吱作响,窃窃私语般
留下这刻美景吧
你这个精灵的闪烁的翅膀啊
静悄悄,静悄悄

你这个精灵的闪烁的翅膀
在那,毒蘑菇红红的背脊上站立
轻盈而华丽的舞动
月光在这里散步,都要迟疑步伐
只是在草树相间,丛丛相连中
倘佯着她的羞涩

轻风挑逗你,一次又一次
惹你闪烁翅膀
似哪般迷乱星星的光彩,楚楚可怜的你啊
哦,一只小小萤火虫,轻轻着吻常青藤之叶
静悄悄,静悄悄
噢,我的手指在找你啊
你这个小精灵

20180125
扫描二维码以在移动设备观看
投诉举报

赞赏记录:

投诉举报

举报原因(必填):
侵权抄袭 违法违禁 色情低俗 血腥暴力 赌博诈骗 广告营销 人身攻击 其他不良信息
请详细阐明具体原因: