巴特尔没家了，
巴特尔家曾在乌拉盖草原上。
伊和淖尔岸边的小草渴死了，
蔚蓝的伊和淖尔也哀怨地枯亡，
巴特尔的家园失去了河流的滋养。

乌拉盖河，
它滋润着古老的草原，
它承载着古老的传说，
传说里都是礼和仪的故事啊，
故事里传承着草原的吉祥。

有自称是草原的主人，
嫌牛羊变金的过程太慢了。
为挖乌煤，劈开了草原母亲绿色的胸膛，
他们截断乌拉盖河流，
来喂养日吐斗金的矿山、工厂。

巴特尔的家园荒芜了，
青草荡无，碱土飞扬。
曾是水鸟栖息的湿地啊，
现在是长满癣疮的病夫，
我不忍看她陋丑僵卧的模样。

沙土掩埋了巴特尔的牛羊棚圈，
沙土堆向巴特尔的空房。
没家了，没家了，
巴特尔痛念着心底的忧伤……

毁伤草原的强人，
他们是无畏的开拓者。
他们权力无上，
他们敢于改变天地的方向。

巴特尔惧怕他们。
面对询问真相的人，
低声说：请挡住我的眼睛。