全部的生 
——纪念德国诗人保儿•策兰
郭英杰

我以为
白天我活着
晚上就死了
因为生在死中


能证明我的
全部的生的
是半睡、沉睡和死睡
是活着时的梦
因为
“我们死了，还能呼吸。”

为寻找归属的死
先让梦在飘流中
       在磨难中
       在挣扎中
       在喧嚣中
       在诠释中
最后回归到塞纳河里
得到呼吸
因为
“我们死了，还能呼吸。”


原作于2002年10月20日
发布于2018年3月1日