春天的中午，寂静的窗外
忽然吹起一阵又一阵狂风——
这些不羁的无形的精灵啊，
模仿出数百双翅膀迁徙的声音，
仿佛是为了隐秘地提醒我
身体里昏昏欲睡的这颗灵魂：
是时候了，那些冰冷的时日已经过去。 
飞吧——它们说：飞离这个人的沼泽，
前往大自然——那太阳王的国度
沐浴最温暖的光辉，成为最自由的公民。

不——我的灵魂却这么说：
看他的眼睛，虽然时常浑浊而腐朽
但却是生我养我的地方；
看他的耳朵，虽然时常寂静而空旷
但却比邻着天籁的乐堂；
……
事实上，他的存在就代表着我的本身。
不信你瞧，这双等着拥抱的手，不是翅膀！
所以，飞吧！不羁的无形的精灵
请立即飞离我，不要再向我传递什么密语。
我祝福你立即就能得到温暖的芬芳，
请你也祝福我……不，不必祝福——
这是生命的沼泽，而这是春季——
我坚信忧郁的日子终会过去。