“青箨”：箨，竹笋上一片一片的皮。宋苏轼《咏槟榔》：“开花树杪翻青箨，结子苞中皱锦纹。” “赤焰山岩"：指夏威夷群岛的冒纳罗亚和基拉韦厄两座现代活火山。其中冒纳罗亚火山是夏威夷第一大火山。 "云戟连舻"：1941年12月7日清晨，日本联合舰队出动大批军机和潜艇突袭美国太平洋舰队位于珍珠港的海军基地。 "金鳞"：常借指鱼。唐温庭筠《罩鱼歌》：“持罩入深水，金鳞大如手。”这里借指当时的夏威夷珍珠港美国太平洋海军舰队。 "鹰鹞"：鹰和鹞。泛指猛禽。宋玉《高唐赋》：“雕鹗鹰鹞，飞扬伏窜。”这里借喻《日美安全保障条约》。 "中途"：指美日中途岛海战。 “鼙鼓”：是中国古代军队中用的小鼓。这里隐喻，尽管二战后日本受到和平宪法限制，但其武装力量现已复苏为全球一流军事强国水平。近日，美国海军“卡尔·文森”号核动力航母战斗群与日本海上自卫队“伊势”号直升机航母在中国南海进行大规模反潜防空演习。