To Begin with Another Journey
Guo Yingjie


To begin with another segment of the lifelong journey
To the west or to the east
The ceaseless rhythm of the wheels of the train
Echoes in the dark and tedious valley
Like scissors cutting a 5-thousand-mile rip 
Without counseling on my way to the dreamland
My soul shrinks into kind of indifference 
Silencing the friendly vague fields
And the vast deserted farms
With the spectacular formless landscapes
Passing by and smiling heartily and also crazily
Indeed, they look too mysterious
Too forbidding beyond your wildest dreams
Just to hurt my tiring eyes


Originally written on Jan. 23, 2007
Issued on Mar. 14, 2018