花影满径

作者: 2018年03月19日16:32 浏览:92 收藏 觉得不错,我要 赞赏
题记:
取自高中时随性的直译,现在将过而立,却找不回昔日的笔下的情绪,喜欢的请喜欢,不喜欢的请点评。

水调歌声起,我那杯中的你,静静听

朦胧的月啊,我们依次醒来,自午后,自四季

一段沉眠的半酣年华,决绝了青春,和今夜

而今有你,有我,乃至万象丛生,

一饮而尽,勿再自语

回首间也别忘了有爱,有孤独,有褶皱般的涟漪


蓦然地,我们似乎都忘了带来歌声的鸟儿

还有裹着云来的花儿,成对的影

借着灯光,一幕幕重现的还有这波涛岁月的轮移

直至她乘风而来,高唱着时光静好,独自美丽

出声的却不是我,不是你,慌张不定

想来我与杯中的你,只是故事的音乐和开场

风吹花落才是主角和结局
注释:
直译自张先的天仙子·水调数声持酒听,原文如下: 水调数声持酒听。午醉醒来愁未醒。送春春去几时回。临晚镜。伤流景。往事后期空记省。 沙上并禽池上暝。云破月来花弄影。重重帘幕密遮灯,风不定。人初静。明日落红应满径。
扫描二维码以在移动设备观看
投诉举报

赞赏记录:

投诉举报

举报原因(必填):
侵权抄袭 违法违禁 色情低俗 血腥暴力 赌博诈骗 广告营销 人身攻击 其他不良信息
请详细阐明具体原因: