山那边，不远的地方，集市
一窝慌慌张张的蚂蚁
汽车游动在三轮车和摩托中间
水淋淋的蔬菜，鲜花和纸花
而这里，不远的地方
几栋农家房屋和树丛的背后
只有我和四月僻静地独处

土路像苔藓一样无人踩踏
只有草叶和婴儿能够指出亡灵
行走和舞蹈步伐的优美
山坡平缓，树木将信仰引向天空
叶子被太阳风安抚得细碎发亮
远处淡蓝色的景物里
甚至真的有斑鸠鸟  
好听的，时断时续的叫声

四月初的空气来自湿润的土地
适合静默和纸燃烧的声音
没有人说话，即使有
那也是一种我听不懂的语言
没有比这里更本质的地方
世界像鸟鸣声一样遥远和恬静


（我祖父母，我父亲，两个叔叔和一个婶婶，一个长得很好的堂姐，我弟弟，都在这个平缓的山坡上。我母亲以后也会在这里。至于我，我不知道。）