1.「赤鐘樓」：指聖馬可廣場上之威尼斯鐘樓Campanile，以紅磚砌就，故云「赤鐘樓」，嘗作爲燈塔，故云「赤塔樓」。　 2.「假面蓬裙」：蓬裙爲中世紀歐洲婦人裙式，假面即面具，威尼斯夙以面具聞名，每年二月初至三月初有面具狂歡節。余遊威尼斯時，節日雖已近而猶未至。　 3.「岳岳」：聳立貌。《楚辭·九思·憫上》：「叢林兮崟崟，株榛兮岳岳。」　 4.「運河中判」：威尼斯運河從城中而過，兩分其城，故云「中判」。　 5.「黃金宮」：即威尼斯法兰盖提美术馆，世皆稱爲「黃金之宮Golden Palace」。　 6.「忘機鳥」：即海鷗也，此用「鷗鷺忘機」之典，見《列子·黃帝》。「忘機鳥」者，一點出海鷗，一點出「忘機」，後句之「不繫舟」亦同此。　 7.「歎息橋」：威尼斯勝景Ponte dei Sospiri也，死囚自橋上過者必歎息，故名。　 8.「不繫舟」：《莊子·列禦寇》：「巧者勞而知者憂，無能者無所求，飽食而敖遊，泛若不繫之舟，虛而敖遊者也。」