语言小偷（组诗）
诗：巴哈尔古丽• 乌麦尔
译： 图拉罕• 托乎提

思念

突然想起你时
一股暖流
一股甜蜜的毒素
流进了我的体内
瞬间，我的血脉被燃烧
烟雾从我的双眼
从我的鼻孔中冒出来

一个虚幻的身影
变成一座山
变成一片云
像天空般悬停
无法靠着
也无法抓住
像荒漠的海誓蜃楼
像不完整梦屑


照片上的人们


半夜里
公园里玩秋千的人
路边在雨中哭泣的女孩
邻里被践踏的母子
哼着摇篮曲晃动着床铺的懦夫...
他们看不见彼此
他们之间刮起荆刺般的风
他们用布裹着双眼
绑着双手
耳朵贴上封条
在高楼大厦的最上层
玩捉迷藏的游戏
从窗口下垂
悬吊着的一个人
将这些事
一件一件的记录下来••

价值观


很多希望
很多的遗恨
手牵着手引来了新的日子
日子将影子用薄绸绑着
表演浮皮娃娃的游戏
我是唯一的观众
听着不规则的音乐
心也烦了
你要把我捏碎清除
我像沙漠般洒在塔克里玛干
你
会累
会乏
变成很多誓言的债务人
你会发脾气
你会乱打，乱摔

生活就会如此的继续
时间的价值将会变为零


语言小偷


说他不知道
但是不让自己察觉到自己
像风一样来
像雨水似的下
像旋风般逃跑
像时间般跑步
可是，有个东西始终会暴露
自己说着自己
围起语言小偷的绳索



天阴时


用花儿的香味
为我们建造巢窝
森林变得沧桑
为鸟儿甜蜜的呼吸
展开绿色的地毯
为落叶祭奠
我把清澈的天空当做披肩
太阳的眼睛蓄满了泪水
隐蔽在峡谷的背后
我们把它成为阴天
留在我身边吧
我无声的嘀咕着
但是你没有说要留下...



作者简历：巴哈尔古丽•乌麦尔，维吾尔族， 1973年5月5日出生于新疆莎车县。1994年毕业于喀什师范学院汉语言专业，2011 年毕业于新疆大学法学院法律专业（本科）获得第二本科学位。现工作单位民族出版社维文编辑室，编辑。曾在喀什地区公安处防暴支队，新疆电视台，新疆警察学院本科大队等单位工作过任职。