【绛影】即红色影子，喻斗牛士的披风和手持布块均为鲜红色；【青霜】是古代宝剑名，青光凛若霜色，王勃《滕王阁诗序》有“腾蛟起凤，孟学士之词宗；紫电青霜，王将军之武库”句；【射牛】指古代帝王祭祀天地必射牛以示隆重，西班牙斗牛也起源于13世纪国王阿方索十世的宗教活动，最初是杀牛供神祭品，后演变为赛牛表演，斗牛则出现于18世纪中叶；【执耳】指斗牛士受到的奖励，从低到高分别是全场鼓掌、绕场一周、执单牛耳、执牛双耳、执耳加尾、过王子门；【摇旗】指每年斗牛节期间都有游行，谴责这种残忍、野蛮的喋血游戏，此处亦喻导游的旗帜；【凤麟洲】是中国神话传说中的地名，在西海中央，地方一千五百里，四面有弱水绕之，鸿毛不浮，不可越也，洲上有数万凤麟，且有山川池泽，亦多仙家，此处喻西班牙；【号角】是斗牛程序之一，斗牛士绕场，乐队奏斗牛士进行曲，主席挥手号角吹响，宣告斗牛开始。