农夫吟 （四言诗）

日出而作，日落而息。
春种秋收，汗流四季。
粗茶淡饭，赤脚布衣。
柴门犬吠，小院鸡啼。
淳朴善良，乐观刚毅。
心向丰收，脚踏实地。
如画江山，缘何美丽？
一袭蓑衣，一副铧犁！

南京  江义勇
2018,05,02

A song to Farmers

To labor as the sun rises and homeward the sunset,
In Spring what you sow is in autumn what you get.
Never mind how poor your food and your gown,
Never mind how remote your yard and your town.
You are honest in daily life and optimistic by birth,
Full of expectations but always come down to earth.
Why is the landscape so beautiful and so charming?
Just because of your year in and year out farming!


Yiyong-Jiang 
In Nanjing
2018,05,02