【兄弟】喻外国来华留学生大多是来自亚非拉第三世界国家的；【遣唐】使原指日本先后派出了十八批遣唐使，包括大使、副使、留学生、学问僧等，最多时人数达五百余人。此处喻外国来华留学生。【纹银】并非实际银两，而是旧时用于折算各种成色的金属银的一种记账货币单位，即虚银两，包括关平、库平、市平、漕平等，按照清朝官定标准，足色纹银成色为93.5374%，称为十足成纹；【十万】系网上贴出给外国在华留学生的补贴按本科至博士标准每年5-10万。