这个夏日的夜晚,有蛙鸣
它置身于池塘深处急促的喊
惊动了芦花垂头,昏沉地晃动
喊醒池塘了鱼,如它一样深潜
喊声,为一个夜行人指点迷津
不远处有渔火应声熄灭,
有电闪的回应,一尊孤僧栖在枝头
谨慎的伸展羽翅,企图纠正风的错误
当一只麻雀失足坠落,燕雀底飞的时候
这里掀开了其背后的阴谋
媪凯琍特!(Orchid! The orchid)
我将在暴风雨到来之前回家。
2018.6.6
它置身于池塘深处急促的喊
惊动了芦花垂头,昏沉地晃动
喊醒池塘了鱼,如它一样深潜
喊声,为一个夜行人指点迷津
不远处有渔火应声熄灭,
有电闪的回应,一尊孤僧栖在枝头
谨慎的伸展羽翅,企图纠正风的错误
当一只麻雀失足坠落,燕雀底飞的时候
这里掀开了其背后的阴谋
媪凯琍特!(Orchid! The orchid)
我将在暴风雨到来之前回家。
2018.6.6
注释:
媪凯琍特(Orchid! The orchid)意为:苏格兰女性常用的名字,没有其它意思,译为中文为:兰花。指中国人常用女性的名字,兰花,翠花等。


京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见