青龙山中有一个湖泊，
它是我梦中的湖呵！
清晨的朝阳在水波上面冉冉升起。
在林荫小道，在曲径通幽的小桥旁，
你的歌声使我沉醉在自然的乐曲之中。
我获得了清新的呼吸，
你似林中的少女，
拥抱着我的灵魂。
我的岁月在森林中唱歌，
啊！过去与未来都让我怀念。！
但那又算得了什么呢？
唯有此刻的心境，才是我的人生。
林中的湖泊，溪流，乐音......
不正是人间的仙境吗？
我对岁月的感怀，
波动着心中无限的爱。
直到落日的黄昏，
我依然留涟忘返。
黄昏的光线洒满了溪流的乐音，
你的歌声饱含着生命的柔情。
把黄昏前夕的美韵，
悉数地揽入了你的怀中。
宽阔的湖泊，甜绵的晚风，
把人的愉悦包进了苍穹。
啊！过去和未来都显得虚空。
唯有此刻，我的心！
走入了森林，湖泊的歌声.......
我不知道你叫什么名字？
也不知道你是谁家的千金？
你的羽毛像翡翠-美丽动人。
在落日的黄昏，你是人间最美的幻影。
林中的美人，一身翠绿归皈依于山林。